| ペルシャ語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| مرسی۔ متشکرم۔ ممنونم۔ |
メルスィー モテシャケラム マムヌナム |
ありがとう。 | Thanks (a lot). |
| خواهش میکنم۔ | フヮーヘシミーコナム | いえいえ、こちらこそ。 | Sure, no problem. / My pleasure. / You’re very welcome. |
| ببخشید۔ | ベバフシード | すみません。 | Excuse me. (before asking someone) |
| ببخشید۔ | ベバフシード | すみません。 | I’m sorry. / Excuse me. (for a mistake) |