| ペルシャ語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| کِی؟ | ケイ？ | いつ？ | When? |
| کی؟ | キィー？ | 誰？ | Who? |
| چرا؟ | チェラー？ | どうして？ | Why? |
| کجا؟ | ゴジャー？ | どこ？ | Where? |
| شما اهل کجا هستید؟ | ショマー アレ ゴジャ ハスティド？ | どこから来たんですか？ | Where are you from? |
| چی؟ | チー？ | 何？ | What? |
| این چیست؟ | イーン チースト？ | これは何ですか？ | What is this? |
| کار شما چیست؟ | カーレ ショマー チースト？ | 仕事は何をしてるんですか？/ 職業は何ですか？ | What do you do for living? / What’s your occupation? |
| الآن ساعت چند است؟ | アラーン サーアテ チャンド アスト？ | いま何時ですか？ | Do you have the time? |
| چی؟ | チー？ | えっ？なんて言ったの？ | Pardon? / Sorry. / Excuse me. / What? / What did you say? |
| اسمتان چيست؟ | エスメターン チースト？/ エスメ ショマー チースト？ | お名前をうかがってもいいですか？ / 名前は何ですか？ | May I have your name? / What’s your name? |
| چطور؟ | チェトー？ | どうやって？ | How? |
| چند است؟ چقدر میشود؟ | チャンド アスト？ チェガドル ミシャバト？ | いくらですか？ | How much? |
| چند ساله هستید؟ | チャンド ソーリ ハスティード？ | 年齢をうかがっていいですか？/ 何歳ですか？/ いくつですか？ | May I ask your age, please? / What’s your age? / How old are you? |
| چند ساعت طول می کشد؟ | チャンド サーアテ トゥール ミ ケシャド？ | どのくらい時間がかかりますか？ | How long will it take? |
| از اینجا دوره؟ | アズ インジャ ドゥーレ？ | どのくらいの距離がありますか？ | How far is it from here? |