| ポルトガル語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| Quando? | クアンド？ | いつ？ | When? |
| Quem? | ケン？ | 誰？ | Who? |
| Por que? | ポル ケ？ | どうして？ | Why? |
| Onde? | オンジ？ | どこ？ | Where? |
| De onde veio? | ジ オンジ ヴェイオ？ | どこから来たんですか？ | Where are you from? |
| Que? | ケ？ | 何？ | What? |
| O que é isto? | ウ キ エ イスト？ | これは何ですか？ | What is this? |
| Qual é sua profissão? | クアウ エ スア プロフィッサォン？ | 仕事は何をしてるんですか？/ 職業は何ですか？ | What do you do for living? / What’s your occupation? |
| Que horas são agora? | ケ オーラス サォン アゴーラ？ | いま何時ですか？ | Do you have the time? |
| Como? / O que disse? | コモ？/ ウ キ ジッスィ？ | えっ？なんて言ったの？ | Pardon? / Sorry. / Excuse me. / What? / What did you say? |
| Qual é seu nome? | クアウ エ セウ ノーメ？ | お名前をうかがってもいいですか？ / 名前は何ですか？ | May I have your name? / What’s your name? |
| Como? | コモ？ | どうやって？ | How? |
| Quanto è custa? | クアント エ クスタ？ | いくらですか？ | How much is it? / What’s the charge[fare]? |
| Quantos anos você tem? | クアントス アーノス ヴォセ テン？ | 年齢をうかがっていいですか？/ 何歳ですか？/ いくつですか？ | May I ask your age, please? / What’s your age? / How old are you? |
| Quanto tempo leva até a estação? | クアント テンポ レーヴァ アテ ア エスタサォン？ | 駅まではどのくらい時間がかかりますか？ | How long does it take to the station? |
| Qual é a distância daqui até a estação? | クアウ エ ア ディスタンシア ダキ アテ ア エスタサォン？ | 駅まではどのくらいの距離がありますか？ | How far is it to the station? |