| シンハラ語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| ඔව් | オウ | はい。 | Yes. |
| නෑ | ネー | いいえ。 | No. |
| කමක් නෑ. / ඇති | カマック ネー / エチ | いえ、結構です。/ ありがとう。でも、間に合ってるので大丈夫です。 | No, thank you. / Thanks, but no thanks. |
| මම දන්නවා | ママ ダンナヴァー | 知っています。 | I know. |
| මට තේරෙනවා | マタ テーレナヴァー | わかりました。 | I understand. |
| මම දන්නේ නැහැ. | ママ ダンネー ナェヒェ | 知りません。 | I don’t know. |
| මට තේරෙන්නේ නැහැ. | マタ テーレンネー ナェヒェ | わかりません。 | I don’t understand. |