スロバキア語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
Kedy? | ケディ? | いつ? | When? |
Kto? | クト? | 誰? | Who? |
Prečo? | プレチョ? | どうして? | Why? |
Kde? | クヂェ? | どこ? | Where? |
Kam idete? / Odkiaľ ste? | カム イデーテ? / オトゥキアリ スチェ? | どこから来たんですか? | Where are you from? |
Čo? | チョ? | 何? | What? |
Čo to je? | チョ ト イェ? | これは何ですか? | What is this? |
Čim sa za oberáte? | チーム サ ザオベラーチェ? | 仕事は何をしてるんですか?/ 職業は何ですか? | What do you do for living? / What’s your occupation? |
Koľko je teraz hodín? | コリコ イェ テラス ホヂーン? | いま何時ですか? | Do you have the time? |
Pardon? / Prepáčte? | パルドン?/ プレパーチチェ? | えっ?なんて言ったの? | Pardon? / Sorry. / Excuse me. / What? / What did you say? |
Ako sa voláte? | アコ サ ヴォラーチェ? | お名前をうかがってもいいですか? / 名前は何ですか? | May I have your name? / What’s your name? |
Akým spôsobom? | アキーム スプオソボム? | どうやって? | How? |
Koľko to stojí? | コリコ ト ストイー? | いくらですか? | How much is it? / What’s the charge[fare]? |
Koľko máš rokov? (informal) / Koľko máte rokov? (formal) | コリコ マーチェ マーシュ? / コリコ マーチェ ロコウ? | 年齢をうかがっていいですか?/ 何歳ですか?/ いくつですか? | May I ask your age, please? / What’s your age? / How old are you? |