| スペイン語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| ¿Cuándo? | クアンド？ | いつ？ | When? |
| ¿Quién? | キエン？ | 誰？ | Who? |
| ¿Por qué? | ポル ケ？ | どうして？ | Why? |
| ¿Dónde? | ドンデ？ | どこ？ | Where? |
| ¿De dónde es? | デ ドンデ エス？ | どこから来たんですか？ | Where are you from? |
| ¿Qué? | ケ？ | 何？ | What? |
| ¿Qué es esto? | ケ エス エスト？ | これは何ですか？ | What is this? |
| ¿A qué se dedica? | ア ケ セ デディカ？ | 仕事は何をしてるんですか？/ 職業は何ですか？ | What do you do for living? / What’s your occupation? |
| ¿Qué hora es? | ケ オラ エス？ | いま何時ですか？ | Do you have the time? |
| ¿Perdón? / ¿Cómo? | ペルドン？ / コモ？ | えっ？なんて言ったの？ | Pardon? / Sorry. / Excuse me. / What? / What did you say? |
| ¿Cómo se llama usted? | コモ セ ジャマ ウステッ？ | お名前をうかがってもいいですか？/ 名前は何ですか？ | May I have your name? / What’s your name? |
| ¿Cómo? | コモ？ | どうやって？ | How? |
| ¿Cuánto cuesta? | クアント クエスタ？ | いくらですか？ | How much is it? / What’s the charge[fare]? |
| ¿Cuántos años tienes? | クアントス アーニョス ティエネ？ | 年齢をうかがっていいですか？/ 何歳ですか？/ いくつですか？ | May I ask your age, please? / What’s your age? / How old are you? |
| ¿Cuánto se tarda hasta la estación? | クアント セ タルダ アスタ ラ エスタシオン？ | 駅まではどのくらい時間がかかりますか？ | How long does it take to the station? |
| ¿Cuánta distancia hay hasta la estación? | クアンタ ディスタンシア アイ アスタ ラ エスタシオン？ | 駅まではどのくらいの距離がありますか？ | How far is it to the station? |