| タミール語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| எப்பொழுது? | ｴｯﾎﾟｩﾄﾞｩｰ？ | いつ？ | When? |
| யொர்? | ヤール？ | 誰？ | Who? |
| ஏன்? | エーン？ | どうして？ | Why? |
| எங்கே? | ｴﾝｹﾞｰ？ | どこ？ | Where? |
| உங்கள் ஊர் எது? | オンガ ウール エドゥ？ | どこから来たんですか？ | Where are you from? |
| என்ன? | エンア？ | 何？ | What? |
| இது என்ன? | イドゥ エンナ？ | これは何ですか？ | What is this? |
| நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறார்கள்? | ニーンガ エンナ ヴェーレ セイリーンガ？ | 仕事は何をしてるんですか？/ 職業は何ですか？ | What do you do for living? / What’s your occupation? |
| இப்போது மணி என்ன? | イッポ マニ エンナ？ | いま何時ですか？ | Do you have the time? |
| என்ன சொன்னாய்? | エンナ ソンナーイ？ | えっ？なんて言ったの？ | Pardon? / Sorry. / Excuse me. / What? / What did you say? |
| உங்கள் பெயர் என்ன? | オンガ ペール エンナ？ | お名前をうかがってもいいですか？ / 名前は何ですか？ | May I have your name? / What’s your name? |
| எப்படி? | ｴｯプﾟﾃﾞｨ？ | どうやって？ | How? |
| எவ்வளவு? | エヴァラヴ？ | いくらですか？ | How much is it? / What’s the charge[fare]? |
| உங்களுக்கு என்ன வயது ? | オンガルック エンナ ヴァヤス？ | 年齢をうかがっていいですか？/ 何歳ですか？/ いくつですか？ | May I ask your age, please? / What’s your age? / How old are you? |
| இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்? | イトゥ エヴァラヴ ネーラン ピティクム？ | どのくらい時間がかかりますか？ | How long will it take? |
| அது எவ்வளவு தூரம்? / இங்கிருந்து தூரமா? | アトゥ エヴァラヴ ドゥーラム？/ インギルンドゥ ドゥーラマー？ | どのくらいの距離がありますか？ | How far is it? |