| タイ語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| ครับ[ค่ะ] | カップ[カ] | はい。 | Yes. |
| ไม่ ใช่ ครับ[ค่ะ] | マイ チャイ カップ[カ] | いいえ。 | No. |
| ไม่ ล่ะ ครับ[ค่ะ] | マイ ラ カップ[カ] | いえ、結構です。/ ありがとう。でも、間に合ってるので大丈夫です。 | No, thank you. / Thanks, but no thanks. |
| รู้จัก ครับ[ค่ะ] | ルーヂャック カップ[カ] | 知っています。 | I know. |
| เข้าใจ ครับ[ค่ะ] | カウヂャイ カップ[カ] | わかりました。 | I understand. |
| ไม่รู้จัก ครับ[ค่ะ] | マイルーヂャック カップ[カ] | 知りません。 | I don’t know. |
| ไม่เข้าใจ ครับ[ค่ะ] | マイカウヂャイ カップ[カ] | わかりません。 | I don’t understand. |